Finnisch-Englisch Übersetzung für tahallinen

deliberateThe Commission should put an end to the systematic and deliberate leaking to the press. Komission olisi lopetettava järjestelmällinen ja tahallinen vuotaminen lehdistölle. It was a clear and deliberate attempt to once again destabilise my region. Tapaus oli selkeä ja tahallinen yritys horjuttaa jälleen kerran alueeni vakautta. It is a deliberate and targeted attack on the infrastructure of government in Palestine. Tämä on tahallinen ja keskitetty hyökkäys Palestiinan hallituksen infrastruktuuria vastaan.
intentionalThis is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional. Tämä ei ole ensimmäinen näkemämme tahallinen tai tahaton öljypäästö. Intentional fraud is one thing; a lack of precision when organising projects is quite another. Tahallinen petos on täysin eri asia kuin hankkeiden kokoamiseen liittyvä epätarkkuus. One serious drawback in the report is the vagueness of the terminology used, both intentional and otherwise. Mietinnön pahin puute on käytettyjen termien osin tahaton ja osin tahallinen epämääräisyys.

contrived
us
voluntary
us
If a man accidentally kills another by lopping a tree, it is not voluntary manslaughter.a voluntary church, in distinction from an established or state church
wilfulI would submit, after the recent intervention from Mr Mote, that the greater problem is the wilful misinformation, if not downright lies, that are peddled before the public. Esitän, Ashley Moten äskettäisen väliintulon jälkeen, että isompi ongelma on tahallinen väärien tietojen antaminen tai suorat valheet, joita yleisölle kaupitellaan. The causes of the errors in the underlying transactions include negligence, insufficient knowledge of rules that are often complex, and applicants' wilful attempts to defraud the EU budget. Toimissa tapahtuvien virheiden syitä ovat huolimattomuus, usein monimutkaisten sääntöjen riittämätön tuntemus sekä hakijan tahallinen yritys huijata rahaa EU:n talousarviosta.

Wörterbuch